есть перевод вех песенок раммы(ща ещё самый первый альбом осталось сохранить) есть и все альбомы и песни на тему раммштайна и просто переделанные ихние песенки, кто хотит пишите какнить встретимся перебросите себе на комп, или перекину по хупу или на почту(перевод мало весит), если дофига времени и делать нечего то щас откопаю название сайта где перевод норм можно взять ко всем 5 альбомам добавлено через 6 минут хммм чёто я неглянул на дату последнего сообщения) мдаааааа палево...
не переживай.. есть тут и фаны, были тут и темы... просто с поиском по форуму сейчас проблемы добавлено через 42 секунды почти стихи вышли, ёптить...
Слушайте, я давно уже ищу тексты песен этой группы и вдруг нашла вот эту тему. У кого есть - делитесь, не стесняйтесь!!!Буду благодарна
Masik, мыло в приват кинь, я тебе вышлю... лично редактировал и местами переводил, так что более-менее прилично вышло... хотя у Тилля столько метафор и неоднозначных фраз, что переводить его - одно мучение
Я тож пробовала переводить сама неск. песен. Общий смысл ясен - но бред. Согласна с тобой короче. Адрес напишу ща.
да что там непосильного. раз - встаёт солнце, два - встаёт солнце. мудрёными фразами тексты не блещут.
Masik, все очень просто в строке браузера набрать "rammstein", потом точку, потом "com" "ru" - тоже помогает:smilewink
фанаты, помогите! нужен срочно клип рамштайн - бензин. начальнику понадобился крайне срочно, я уже 2 часа в интернете роюсь, не могу найти-вроде бесплатно, а токрываешь - нужно смс отправить. прошу начальника не комментировать) Может, у кого-то безлимитка и по мылу как-то получится?
Арысь, щас поищу, где-то был добавлено через 15 минут есть .VOB, 246 метров... если надо, выложу на какой-нибудь обменник ближе где-то в районе часа дня
http://letitbit.net/download/6bc1c2340568/Rammstein---Benzin.VOB.html готово, вот ссылка добавлено через 44 секунды ладно, как выложу, скажу