Валькирия, нет. Там в одном "***, ***, ***" есть, но в целом Михалев - это не Сербин и не Пучков, он матом не увлекается (впрочем, как и другие "старые" переводчики).
ди902, я вот как раз этот фильм смотрела первый раз именно в "матном" переводе с прищепкой на носу у переводчика) "приличная" версия намного проиграла...
"Убийства на радио (Radio Land Murders)" - убойная комедия 94 года. Дурдом ещё хлеще, чем в "День радио". http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j...--DFBA&usg=AFQjCNHMZUw3GX3_GqS8OzKvjUiOax2fSg
Картины замечательного русского режиссера Лидии Бобровой: Верую Бабуся Гран-при МКФ в приже и приз парижской мэрии на прокат фильма во Франции, приз АРТЕ. Гран-при на V Европейском фестивале (Франция) Гран-при жюри и Приз зрительских симпатий на МКФ в Коттубусе (Германия). Специальный приз жюри МКФ в Карловых Варах (Чехия). Приз «Дон Кихот» Гран-при Фестиваля Фестивалей (С.-Петербург) Приз за лучшую женскую роль «Кинотавр» (Сочи) Приз жюри А.Овсянниковой «Лучшая актриса» на МКФ в Майме Приз «Серебряный Витязь» на МКФ славянских и православных народов в Иркутске (2004). Приз им. В.М.Шукшина на VII Шукшинском кинофестивале (2005) Гран-При МКФ в Лиисе, Италия (2004). Гран-При МКФ в Изоле, Словения (2004). Гран-При МКФ в Копенгагене, Дания, приз за лучший сценарий, приз за лучшую роль (2004). Приз за лучшую женскую роль на МКФ в Майами, США (2004). Приз за лучшую женскую роль на МКФ в Маррокеше, Марокко (2003). Приз за лучшую женскую роль второго плана на МКФ славянских и православных народов в Иркутске (2004). Специальный Приз «Серебряная Тарелка» и Приз за лучшую женскую роль на МКФ в Турине, Италия (2005) Фильм участвовал в 30-ти МКФ. В той стране Государственная премия России за 1998. Премия Мира на МКФ в Берлине (1998). Гран-при МКФ «Ренконтрэ», Париж, и приз Парижской мэрии на прокат фильма во Франции (1998). Гран-при МКФ Славянских и православных народов "Золотой Витязь" (1998). Гран-при жюри и публики МКФ в Кретее, Франция (1998). Спецприз жюри МКФ в Турине, Италия (1998). Гран-при МКФ в г. Фрайштадт, Австрия, (1998). Главный приз на Всероссийском кинофестивале "Новое кино России" в Челябинске (1998). Приз им. В.М. Шукшина на I Шукшинском кинофестивале (1999). Гран-при МКФ в г. Тромсё, Норвегия, и приз Норвежского киноинститута на прокат фильма в Норвегии (1999). Гран-при МКФ в Минске (1999). Фильм участвовал более чем в 30-ти МКФ. Ой, вы, гуси... Гран-при за лучший европейский сценарий и лучший европейский режиссерский дебют, г.Анже, Франция, (1992). Гран-при за лучший режиссерский дебют МКФ в Москве, (1992). Гран-при на Всесоюзном фестивале авторского кино вТвери (1991). Приз за "Блистательный дебют" на "Кинотавре" в Сочи (1992). Фильм вошел в список 100 лучших фильмов России, снятых с 1908 по 1996 («Шедевры российского кино», Москва 1997). Участвовал более чем в 20-ти МКФ. Вот такие фильмы должен посмотреть каждый.
Первый раз посмотрел целиком "Зеркало для героя". http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/45276/ Шикарное кино! Актерская игра - блеск, музыка - бомба! Всем смотреть!
Защитник / Safe (2012) DVDRip Год выхода: 2012 Жанр: боевик, криминал Режиссер: Боаз Якин В ролях: Джейсон Стэйтем, Катрин Чан, Роберт Джон Бёрк, Джеймс Хонг, Энсон Маунт, Крис Сарандон, Сандор Текси, Джозеф Сикора, Игорь Жижикин, Регги Ли О фильме: Бывший агент элитных спецслужб спасает девочку с уникальными способностями из цепких лап Нью-Йоркской мафии. Она — единственная, кто знает код от сейфа, где хранятся миллионы долларов китайских Триад. И теперь только профессионал может защитить ее от мафии, азиатских ассасинов и коррумпированных полицейских. На улицах Нью-Йорка развернется погоня за девочкой, которой очень повезло с Защитником… IMDB 6.7/10 (4,325 votes) Код доступа «Кейптаун» / Safe House (2012) HDRip Год выхода: 2012 Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив Режиссер: Дэниэл Эспиноза В ролях: Дензел Вашингтон, Райан Рейнольдс , Вера Фармига, Брендан Глисон, Сэм Шепард, Рубен Бладес, Нора Арнезедер, Роберт Патрик, Лиам Каннингэм, Юэль Киннаман О фильме: Выпускник Гарварда Мэтт мечтает со своей невестой переехать в Париж. Но она не знает, что уже год он работает на ЦРУ. Легендарный агент ЦРУ Фрост владеет секретной информацией. Но он вышел из-под контроля, и теперь его главное правило: «не доверяй никому — тебя предаст каждый». Их пути пересекутся в одном из красивейших городов мира — Кейптауне, где каждый должен будет сделать свой выбор. IMDB 7.0/10 (24,357 votes)
Повар, вор, его жена и её любовник (The Cook, The Thief, His Wife & Her Lover) - красивейший фильм Питера Гринуэя. Думаю, должен посмотреть каждый.
Реквием по мечте??? О чем там думать??? Лично у меня на этот фильм сработала рефлекторная реакция - delete-enter...
люблю фильмы Джима Джармуша: Вне закона, Кофе и сигареты, Ночь на земле (особенно эпизод с Роберто Бениньи)
Обязательно показывать старшим школьникам. Как прививку против наркотиков ---------- Сообщение добавлено 20.06.2012 17:57 ---------- просто мама, согласен. Лучший фильм года, однозначно.
Чего-то все хвалят "Реквием по мечте". Имхо, сильно перехваленный фильм. Из киношек про наркоту "Транспоттинг" на порядок круче, имхо. Хотя и "Реквием" фильм прикольный. Еще, имхо, сильно перехвален "Достучаться до небес". Хотя сам смотрел два раза, но нифига не шедевр. +1. Лучший фильм Джима Кэрри. Да и вообще шедевр на все времена. Причем, редкий пример когда дубляж на голову выше любого авторского или закадрового перевода.
ты че то путаешь. Для сопливых девочек - Сумерки. ---------- Сообщение добавлено 21.06.2012 23:32 ---------- akrivcov, Одержимость не смотрел?
Я смотрел. Ниачом, имхо. Уж точно этот фильм никаким боком не относится к "фильмам, которые должен посмотреть каждый". Да хз, мосфильмовский там или еще какой. Мне почему-то понравился дубляж.
ИМХО не докрутили сюжет. В конце банально. Я весь фильм ждал, когда начнется жесткое противостояние компьютера и героев. Вообще не создана аура одиночества в космосе.
говорят тот кто сможет просмотреть все 7,5 часов будет вознагражден. Вот уж не знаю. Знатоки говорят шедевр. Я думаю обманывают. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/56328/ ---------- Сообщение добавлено 26.06.2012 18:28 ---------- нет. Какого года? Их 6 штук. ---------- Сообщение добавлено 26.06.2012 18:37 ---------- посредственно. На троечку.