Волк с Уолл Стрит

последний такой фильм который я вспоминал больше часа после просмотра в кинотеатре это джанго. но этот до сих пор рвет на части, уже соскучился по этому фильму.

но согласен, с подробностями можно было чуть потише. грязновато иногда

 

Мы хотели пойти по второму разу в воскресенье, но не срослось.

 

никогда не понимал людей смотрящих фильм по 2 раза. Ладно там через год-два. Или у Вас плохая память?

 

Я вот хочу посмотреть с другим переводом, никак не соберусь, 3 часа все-таки).

 

пролёт!!!

---------- Сообщение добавлено 03.03.2014 09:55 ----------

_m_a_d_m_a_n_, уверяю этот фильм можно растащить на цитаты именно с переводом полный дубляж, искал после того как в кино сходил через два дня - на тот момент не нашёл

 

Если кино действительно глубокое, на первом просмотре открывается только первый верхний слой, замануха. На втором просмотре вы копнёте уже несколько глубже. Иногда надо посмотреть по 5-7 раз.

Скачал с другим переводом, где без дубляжа, слышна реальная речь. Перевод плохой. Теряется очень большой кусок смысла, отсутствует та самая энергетика, ИМХО в другом переводе смотреть не стоит тратить время.

---------- Сообщение добавлено 03.03.2014 11:48 ----------

:znaik:

 

Хех, что за дела?
Фильм вообще ничего не получил?
А ведь заслуживает?
Несправедливо и обидно!
Что за политика в Хуливуде?

 

Nosorogische, главная мужская роль на оскар не тянула, так что здесь все-таки без неожиданностей.
А вот в остальном... Хуливуд уже не торт.
Победы 12 лет крабаства - позорище. Не знаю, за что вручали статуэтки, за уши притянуто. Про негров ведь, про рабство, нельзя не отметить. Толерасты поганые.

 

я смотрел с этим одноголосым переводом - одноголосый (закадровый) Дмитрий Деньщиков. Очень понравилось, всем рекомендую.

 

Microlab, Да в Голливудщине вообще давно такая фигня творится. Я счетаю, кино не для всех, а это именно оно, в принципе не может получить статуэтку, ибо пипл не хавает, а киноакадемикам надо всё-таки ориентироваться на мнение народа. Достаточно вспомнить того же ДиКаприо на заре его карьеры и некоторые другие фильмы с его участием. Но сколько раз так бывало, что провалившись в прокате полностью, кино через 5-10 лет, тем не менее, становилось культовым. Вспомните хотя бы "Лабиринт" с Дэвидом Боуи и той тёлкой в главной роли.

 

Дикаприо свой оскар получит обязательно вследующий раз

 

Фильм очень понравился)грубо, да, но , все честно) Время в кино пролетело просто незаметно, после сеанс остались лишь положительные эмоции. Не знаю как Вам, но мне кажется, что Лео должен был получить статуэтку, я не спорю, Макконахи великолепен, но, я бы отдал Лео статуэтку. И уж никак не "12 лет рабства".

 

divatoks, Маккконехи пусть тоже получит, не обеднеет академия, а чувак заслужил.

---------- Сообщение добавлено 03.03.2014 20:07 ----------

Кстати, убойная рецензия на Киноговне.

 

На кРабство или Покупателей?

 

brend1999, Я с Вами согласен, просто если выбирать из этих двух фильмов(забыть про 12 лет рабства), то мое предпочтение получил бы Волк. Я не спорю, Макконахи сыграл великолепно, но, все таки сам фильм не зацепил.Само собой, это сугубо моё мнение)

 

Бедный Лео, опять с оскаром пролетел...