Знактоки видео-технологий! Скажите плиз, что означает термин "анаморфная картинка" в обзорах ДВД? И еще спрошу - могут ли быть на диске R1 в "комплекте" русские титры? Или никогда? А то охота смотреть киношки (это когда куплю ДВД через месяцок ) с нормальным оригинальным звуком (не испорченным нашими производителями), но я далеко не СУПЕР в ингле...так, потихоньку титры почитываю или можно смотреть пиратские диски, скопированные с Р1 (и возможностью поставить русские титры)?
вот хороший FAQ на тему анаморфа и вообще DVD субтитры на первозонниках (родных) не делают, т.к. выпускаются для региона "США и Канада" - зачем это им? Пиратские могут быть запросто, но не всегда - иногда на них вообще субтитров нет