Попробуйте обратиться в пед на кафедру общего и славянорусского языкознания (новый корпус 6й или 7й этаж), найти Супруна Василия Ивановича (милый мужичок)! Он, если и не поможет, то наверное посоветует Он болгарский прекрасно знает)
В Педе есть. Не забуду если, то гляну контакты. Хотела туда на чешский, но решилась... иногда просто дома балуюсь.
Болгарский язык - для меня, это адская смесь русского и украинского языка) Их понимаешь, а объяснить им не можешь)