Хочу (вернее, нужно) выучить румынский. Поиск курсов в нашем городе не дал результата. Хотя, может, плохо искал. Кто-нибудь в курсе, где или как можно освоить этот язык?
Buna ziua! Interes ciudat în limba română. De ce ai nevoie de ea? În general, o limbă frumoasă. Mult noroc în predare. la revedere ---------- Сообщение добавлено 13.02.2013 15:46 ----------
во-во. Боюсь скоро соотечественники начнут обживать румынии, сербии, болгарии лишь бы не в "Богом хранимой".
yuranduran, раньше Восточная Европа была "некошеной". Сейчас самое то. Да и языки думаю более простые... Короче довели народ до ручки...
Куда в Румынию то? Она очень разная! Какой регион? Валлахия - это одно, Трансильвания - совсем другое. Бухарест - вообще отдельный разговор. Где там собираетесь остановиться?
эт заблуждение! Румыны - далеко не цыгане, более того, если хотите обидеть румына - назоваите его цыганом.
desd, я была в Румынии за год до убийства Чаушеску. Цыган там толпы неимоверные, все грязные, оборванные. А румынский язык, они считают, очень схож с французским и очень этим тогда гордились. Страна тогда была очень отсталой. Я была там зимой, так в целях экономии, в гостиницах днём не топили и света не было.
на латынь скорее похож. Исковерканную. ---------- Сообщение добавлено 14.02.2013 22:42 ---------- Refreshing, Боже, теперь все знают твой возраст!
французский, итальянский, испанский, румынский, латинский (может, что-то еще забыла) - это все романские языки. вообще, на латинский больше всего похож испанский язык, а не итальянский. по крайней мере нам так на семинарах по латыни говорил
лично видел. передвигаются на телегах. в европе румын из окружающих их стран не любят ни сербы ни украинцы (единственное про венгров не знаю - не общался), а западные украинцы отзываются весьма жестко, что именно цыгане - приезжают к ним и барыжут желтыми побрякушками. я знаю, что тут на форуме есть нормальные ребята с тех мест, которые любят румынию. потому искренне извиняюсь, наверно мне попадались какие то неправильные ваши земляки.
в доказательство любви к румынам нашел собственноручно сделанную фотку в городке Кладово (на Дунае). думаю с переводом подписанного не будет проблем?