Волгоградские диалектизмы.

Нормы языка не сами возникают. Их прописывают люди государевы.
Знаю людей, которые говорять "что" вместо "што".

Вспмнилось.

 

Может быть, это показатель высокой образованности волгоградцев по сравнению с тупыми жителями других регионов? )))

 

повторюсь, это самое "крайний" - настырно внедренный журналюгами мем, претендующий на народность. В прошедшую зиму точно так же внедряли "поставить прививку"

Ну я понимаю в армейском языке моей юности "поставить зубную пасту(или там конверт, или шапку) в тумбочку" было нормальным сленгом, слегка ироничным на фоне общения с зачастую реально плохо по русски говорившимя сослуживцами из Ср.Азии..

А тут специально, состоящие на соответствующих должностях люди с филологическим и литературным образованием , с заданной частотой внедряют эти идиомы из каждого утюга..
Типа как пресловутый "йогУрт"..

 

@Mavr , нет))) Тогда бы использовали в прямом значении))) А вот на Кубани есть классное словечко "мурый". В применении к человеку практически противоположное значение имеет...

И да, давайте, обсуждая жаргонизмы и диалектизмы, уходить от академизма)))

 

я специально

хм. вообще все, кого знаю, связанные с горами(эти, инструкторы с удостоверениями и восходители) именно крайний раз говорят. Военные про командировки - также.И кто летает много. Встречала у заводчан, запускающих опасные производства или на них работающие. Крайний пуск установки. Приходится переключаться, когда с ними общаешься, иначе обижаются. Бесит когда используют это невпопад

атОмная бомба, транспортировка аммиакА, изготовление каучукА....Ённый(вместо ионный) баланс

 

@просто мама, я поняла, отвечала на несколько постов.
Кстати, СМИ по-моему не при чем тут. Оно как-то само.

 

Я часто слышала в детстве и сама употреблялю (я из Ростовской области).
Кстати, я привнесла в свой круг общения слова, которые в Влг многие не знали: скибка, тормозок, купорка, пиндитный.

 

еще бесит, когда Волжский называют Волжеский

 

Ихний это мое любимое.
Люблю дочь (она немного grammar Nazi) потролить этим ихним.

Еще у меня бабушка говорила ажнак. (Вместо даже, аж)

 

Еще бабушка моя с сотоварищами говорили.
- Убери свои гачи с прохода.
- Чего гачи свои раскидал?

А тут забугорные геи все "перебили".

Нужно говорить "Волшский"!
На манер "Адеса" (мама).

Вона как!

Вспомнил еще - нончи. Типа сегодня.
- Нончи родня приезжала.
- Нончи на базар ходила... Вона че накупила.

 

Ихний.. ихи... евойный...
Песня! ))

 

Был с полгода в Харькове, по молодости... Так тамошние девки, с местным "шо" (шо ты кажешь?), дюже меня любили за мое "че".

Бабушка ругала нас так:
- Мать иху манду!!!
- Хоть ссы им в зенки!

Мы с сестрой не особо понимали про что она... Но звучало это так смешно.

 

Соседка говорила "йисть" вместо "есть"(кушать)

 

Блин, какая офигенная тема! Читаем все на работе.

 

Скорее ее запеченная пена. Ее собирают отдельно при образовании.

Бабушка вообще любые груши так называла:
- Идите, дульки поспели. Кушайте.

 

Еще Волжск - это тольяттинцы так

Каймак это прям вот все содержимое банки. Запеченная то ли сметана, то ли сливки, фу, мерзость

Еще вспомнила - слизявки - так говорят про слизняков на клубнике, но это не местное(у нас разве такое есть? какие-то улитки без домиков), привезенное из Липецкой области. там еще и цукерница вместо сахарницы
Рыдван, кстати. Раздолбанный автомобиль. Мои родственники юзают это слово.
В Нижнем Новгороде меня удивили словечком какой-нито, вместо какой-нибудь
А я их - грушей-черномяской. Не слышали такого, говорят
А в Кабарде нормальным считается спросить у человека Какой ты породы?
Это типа "происхождение - из рабочих,служащих, родители там-то работают(ли)"

Надысь - на днях

Грязная, как анчутка
Хз откуда. От дедов слышала. Там же, где чувяки и онучи

На базах - чет дальнее во дворе. Место где скот

ща у меня пока между измерениями окно и я просто караулю прибор - накидаю, что вспомню

Балберка - верхняя часть чего-то.

 

Мне блазнился домовой - видимо, казался. В семье наполовину казачьей так говорят
Они же - Ты чего набуробила? Про плохо нарезанный салат например.
Погутарим - поговорим, там же.
Куда прешь дуром - не знаю, как это пишется правильно. Это и у меня в семье используют, кажется казачье (во мне есть казачья кровь)

 

вряд ли волгоградское, но чот вспомнилось слышал говорили
"запсотил/а" типа засунул/а куда-то и потерял/а в данный момент
"пиндык" ну это облегченное от "п....ц"

 

Кстааати. Клёклый хлеб. В КБР не понимают

 

Есть такое слово "заморачиваться" вот мне думается его придумал мой знакомый, который применял его лет 20 назад и я его до этого никогда нигде не слышал, потом прошло еще много лет и оно стало потихоньку появляться на всероссийской арене, даже от ввп слышал. Не уверен конечно что его придумал мой знакомый, но дело обстояло так

 

На верхний шнур рыбацкой сети привязывают, что бы сеть не тонула, обычно это кусочки из твердого пенопласта.

 

@Афиноген, внезапно
БАЛБЕРКА, небольшая, вершокъ длиною и около вершка шириною, деревян. кубышка, прикрѣпляемая тонкимъ ремешкомъ къ середине древка казачьей пики. Она служитъ для закладыванія и застегиванія за боевой поясной ремень. Когда пика поддѣта на Б., она удерживается на ножной петлѣ и на поясѣ и не мѣшаетъ рукамъ всадника.

Ты куда запсотил лопату?
Тоже от казаков. Все время слышу в значении "засунул".

 

В продолжении "грядушки"...

В армейке только один я говорил "вешалка". Остальные сильно удивлялись и говорили что это "плечики".

Вопрос только в том что в ту банку складывали.
Но в любом случае сильно вероятен тот факт что под словом "каймак" каждый делает свое.

Бывало "анчутками" называли женщин типа "юродивых"... Они всегда ходили закутанными в какие-то безликие лохмотья. И были х/з какого возраста...
Вот с такими и сравнивали.

У нас не далеко жила такая, звали ее "Зина-Лампешка". Х/з почему...
Давно уже не встречал индивидов такого типа.

Это типа попловка.

Есть еще вариант "недуром".
- Куда прешь недуром?

Пофиг что.
Кусок палки... Бутылка пустая... Все что не утонет, даже с грузиком.

Очень распространенное слово...
- Я бы не стал на этом заморачиваться.
- Была проблема... И я решил с ней заморочиться и все поправить.

 

Кубыть = вроде. Чисто казачье донское. Дедушка часто так говорил.

 

Практически потерял/засунул...
Т.е. точно не прибрал на место, т.к. предмет не нашли.

 

Балберками всю жисть называли поплавки на сетях