если смотреть сообщения по кнопке "Новые сообщения" то не всегда ясно к каому из разделов сообщение относится, потому что например есть раздел "компьютеры" в форуме "продам" и аналогичный в форуме "куплю", однако авторы не указывают в теме "продам что-то" поскольку разместили в подфоруме "компьютеры" форума "продам". надеюсь ясно описал. может добавить к подфорумам название родительского форума?
Нет, название добавить нельзя. Если только участники в теме сами не будут указывать, что именно они предлагают или хотят.