В переодике прочитал, что на прошлой неделе закончен перевод "Гарри Поттера и Философского камня" на... ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ! (Во скучно жить в Англии!). Как рассказывает творец сего перевода, главная сложность заключалось в том, что все его знакомые, узнав о том, что он переводит Гарри Поттера на древнегреческий, интересовались, как же будет "квиддитч" на языке Гомера