Как наиболее мучительно...

Еще.
Когда путают ванну (емкость) и ванную (комнату).

 

ну с -тся -ться всё норм же.

Может автор и вправду писал о каком то случии, обувь же - парный товар

ну а чо, вся комната из акрила, плохо что ли.

 

А сокральный это украденный в составе группы лиц.

По местному ТВ была такая передача. «О русской словесности и сокральном русском языке».

 

«О, великий русский язык! Все сокрадено до нас.»

 

к стате (кстати)

 

Лет двадцать тому, на московской трассе была заправка "Коллапс".
На Шопена рядом с МРЭО стоял ларек от фирмы "Кризис".
На Ангарской, рядом с тр/кольцом был предбанник "Пассаж", практически "Петровский".)

 

@alexaudio60, а что не так в названии «Пассаж»? Довольно традиционное название для магазинов.

 

Ещё и не стесняются своей безграмотности((

 

А потому что, в реале зачуханный коридор. И ни разу не остекленный.)

 

Много лет назад мне шеф нашел помощницу (последний курс юрфака). Я ей припоручил подготовить пару договоров по шаблону. Она додумалась их распечатать, а я все всегда читаю... Мягко говоря, ок%ел от количества ашыбак! Спросил про проверку орфографии в Ворде. От ответа еще больше ок%ел. Говорит: "Меня в нем красные подчеркивания бесят, я проверку отключила!"...

А где в Волгограде есть пассаж?
Вспоминаю только старый Толчок на Тракторном.

 

А на выезде из Красноармейского кафешка с названьем вроде "диспепсии", что-то в этом роде, все хотела сфоткать.

 

мебельный "Живые диваны" был (кажется, на дворце спорта). Не рискнула зайти.

 

На Красном.
Ломбард "Начало".
На Еременко, магазин сантехники "Водопад".

 

В Волжском был магазин сантехники "Водяной"

 

Немного не в тему.
Помните была реклама какого-то шампуня «...благодаря трём маслам». Я все время слышала это как «благодаря трём мослам». Или иногда «благодаря, трём (глагол) ослам»

Недавно появилась реклама поприкольнее.
«Как здорово быть с котом»
Слышится как «как здорово быть скотом»

Они это специально штоле? Или просто дебилы?

 

я помню названия Вельд и еще что-то подобное в духе Стивена Кинга для милых и безобидных заведений.

аааа - не знаю писал кто-то или нет - бесит "страховой полюс" в мед учреждениях

а из словесного
чаше всего разного уровня секретари задают вопрос по телефону - как вас представить? - всегда отвечаю "представьте меня роковой брюнеткой в коже"

 

А мне нравится название Аршин.
Прям как раз для современной гос. системы стандартов измерений. У автора всё хорошо с ЧЮ.
Наверное это тот же, кто придумал Госуслуги.

 

Умом - Россию не понять,
Аршином общим не измерить.
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

 

и автомобили "Аудио"

 

"Садить" цветы. "ОбезбАливающее" прям конкретно надоело.

 

Вряд ли стоит обзывать дебилами тех, у кого не столь тонкое чувство языка, как у вас, скрипка-лиса.

Вполне грамотное употребление многозначного слова «представить».

Отвечать: сажайся, два!

А как мне надоело, вы не представляете. С каждым годом у меня годовая зарплата немного больше, а пенсионных баллов на нее начисляют все меньше и меньше.
ОбезБАЛЛивают, твари!

А с другой стороны, может, это означает «помещать цветы в сад»? Огоро́дить цветы, газонить цветы, столить цветы, базарить цветы... Сначала залукошить, потом забазарить, умагазинившись на табуреточке. У военных есть похожее слово «забазировать».

Разнообразен и гибок русский язык! Например, совокупление, это не обязательно то, что вы подумали, это может быть приобретение хищной птицы в зоомагазине. Не следует на всякую непривычную словоформу фалломорфировать немедленно и однозначно. Вдруг вы чего-то не знаете?

Вот как я: всегда думал, что пара — это в точности два. Пока не прочитал где-то на баше:

К моему удивлению, оказалось: пара имеет два значения: «два» и «несколько». А иногда даже «один» — пара брюк!

 

я слышала даже "болеудаляющее"

 

— Зачем вы удалили сервер?!!
— Что за чушь, ничего я не удалял.
— А почему мне пишет: «Удаленный сервер не отвечает»?!!

 

На садовых форумах часто вижу семидольные листочки. Умиляет.

Мышку выгнали из норки и теперь она мышка-наружка.

 

@Бета,

учитывая что многие языки имеют тенденц.... Тренд кароч, к упросчению, скоро будут говорить: "приставьтесь пожалуйста"

нет никакого чувства языка, есть привычка к визуальному образу слова (для тех кто читает) и местные диалекты (произношение), кто к чему привык. И есть нормы, для единого понимания в делопроизводствии

кстати, мне так понятнее да и по смыслу подходит. "Утолить" - что сей глаголъ означает и причём тут Толя.

 

таки и кофе среднего рода тоже правильно)))

ааа еще корябает слух и щекочет нервы слово волнительно

"уважаемые жильцы, завтра в вашем подъезде с 10-30 до 20-00 будет отключен ява скрипт"

 

В ютубе один лингвист говорит "полагаю" вместо "предполагаю",. Это даже меня бесит.