Есть видеофайл .mp4, нужно добавить в окно просмотра поясняющий текст. Какой программой можно сделать? Желательно попроще. Спасибо.
убийца, хз что проще. Для меня все сложно. Вот смотрю ролики на ютюбе, там в окне текст, чем они туда его засунули? Он же не при записи видео там появился, наложение сделано позже на готовый видеофайл.
Титры можно добавить в любом видеоредакторе (напрмер. NERO Vision из пакета NERO). Единственное - скорее всего. файл придётся сначала разжать в более удобоваримый для видеоредактора формат (если тот попросит).
hash, ааа, титры )))) Т.е. вообще надо видеоряд сделать в конце существующего видео. Тогда Adobe Premier вам отлично подойдёт. Хоть это и проф видео редактор, но для ваших задач - он несложен, но при этом имеет хорошие возможности по выводу окончательного видео (вам же после редактирования необходимо будет заново видео пережать кодеком).
Многие современные телевизоры и медиаплееры поддерживают субтитры отдельным файлом, например .srt. Файл просто кладется в один каталог с видео и ему даётся то же имя. Такой файл субтитров удобно делать например в Subtitle Workshop.
hash, чего огород городишь? В виндовс 8 есть программа. Называется "Киностудия". Там и забавляйся))))