1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Насколько важно знание английского языка для веб программиста?

Тема в разделе "Программирование", создана пользователем ahdpe, 11.11.20.

  1. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    Мне пока не попадались нормальные продакшен-команды. С удовольствием бы вписался туда, где есть какой-нибудь хайтек, но в основном как раз ловятся галерки. Раз звали в МФТИ, но разговор закончился после того, как я уточнил, что почти не умею в машинлёрнинг, который был там очень нужен.

    А так пока думаю оставить как есть и начинать разные стартапы запускать пробовать. Идей тонна.

    Но, к слову, на днях вот собеседовался в весьма интересный СШАйный стартап. Работодатель как будто собрал всё что мне интересно в кучу (лара, вью, питон, аналитика в дашбордах, какой-то машин лёрнинг) и на меня вывалил. Правда, это опять через бодишоп. Если сделают оффер, то скорее даже соглашусь, бо прикольное

    Норм. Мы обсуждали в своей команде введение английского для деловой переписки, но поскольку умели его только я и ПМ, всё получилось не очень продуктивно
     
  2. имя

    имя Активный участник

    12.593
    1.807
    Тоже не представляю. Если под программистом подразумевается именно разработчик, а не натягиватель верстки на CMS, то нужно постоянно читать доки. Я уже разучился в Гугле по русски запросы писать, ибо нет нихрена по современным темам ничего на родном
     
    out нравится это.
  3. Capitan Alex

    Capitan Alex Активный участник

    7.454
    73
    [​IMG]
     
  4. 027

    027 Активный участник

    4.670
    1.110
    Справедливости ради, русская дока по Vui очень даже хороша.
    И вот здесь MDN Web Docs много и хорошо переведено на русский. Стек HTML/CSS/Javascript.
    По твиттерскому бутстрапу вот тут лучше родного мануала расписано, включая хороший перевод пунктов самого мануала. Это я говорю вам, вдоль и поперек оригинальный аглицкий мануал истоптамши. Очень хороший. кстати.
    Мануал php почти полностью переведен на оф.сайте, и неплохо. Давно не испытываю позывов переключиться на английский (а лет 10-12 сразу переключался, попав туда из поиска).

    Язык?
     
    Последнее редактирование: 18.12.20
  5. имя

    имя Активный участник

    12.593
    1.807
    было проблемой найти что-то русское для Node.js, Express.js, Webpack. Это то, что сразу вспомнил. Также есть куча всяких пакетов как для фронта так и для бэка, по которым инфы очень мало и она только на английском. В смысле по ним есть дока на английском, она исчерпывающая и небольшая. Ее наверное нет смысла и переводить.. Таких пакетов и библиотек встречалось очень много.
    Еще я заметил, что если и находишь что-нибудь в рунете, то это либо покрытая мхом неактуальная инфа, либо инструкция по строительству костылей. А если в рунете и есть решение вопроса, то оно обычно в виде ссылки на ту самую доку на английском)))

    Исключение составляет документация по Vue. Она очень хорошо переведена на русский и ставится всем в пример))).
     
    legatus и romantica нравится это.
  6. 027

    027 Активный участник

    4.670
    1.110
    Как в байкерском черном юморе: «чего с вами знакомиться, вы каждый год новые...» :)
     
  7. dvrfullhd

    dvrfullhd Новичок

    2
    1
    Почти с 1992 года программирую, на разных яп, и с тех пор знание английского постеменно снижалось, до прошлого года, когда в я всё же решил восстановить эти знания. И вот что произошло. Как программировал так и программирую, но правда нашел работодателей в США (живя в Волгограде). Так что программировать это вам не поможет, но поможет найти более высокооплачиваемых работодателей.
     
    IvUs нравится это.
  8. 027

    027 Активный участник

    4.670
    1.110
    [sarcasm on]
    В чем профит найти высокооплачиваемых работодателей?
    [sarcasm off]
     
  9. Nikita82

    Nikita82 Новичок

    11
    1
    Аналогичная история. Английский начал подтягивать именно для этого...
     
  10. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    Вообще довольно странный акцент на "программировании на языках"

    Современная разработка - не совсем про программирование. Она про утилизацию экосистем и парадигм.

    Без английского тут жить наверное можно, но в очень узком пространстве
     
    The Last Winged и Nikita82 нравится это.
  11. IvUs

    IvUs Активный участник

    12.129
    546
    Это пока у вас нет вложенных циклов. А если есть, то там j и k подтягиваются.

    У меня где-то на ххру висит резюме, тоже в терапевтических целях, а чтобы всякие чудаки не беспокоили, ожидаемая зарплата выставлена в 3000 USD. :)

    Поделятся :d
     
    Последнее редактирование: 07.04.21
  12. Nikita82

    Nikita82 Новичок

    11
    1
    Ну и как чудаки? Не беспокоили? А вообще, аппетит хороший и правильный :)
     
  13. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    Зарплата норм.

    Меня таки схантили, но вообще не через резюме. Первые месяцы работы очень ламповые.
     
  14. fb03

    fb03 Активный участник

    14.521
    6.546
    @E13, а ведь могли в один из центров экстрасенсорики напроситься, туда б вас взяли на хорошую позицию с ещё большей зарплатой.
     
  15. IvUs

    IvUs Активный участник

    12.129
    546
    Чудаки нет. Из яндекса звонили лет 10 назад, тогда у меня по-моему 2000 USD было выставлено. :)
    Еще Luxoft/AMD тоже давно контачили, но там по-моему сарафанное радио сработало, а не хх.
    Ну это не аппетит, просто способ отсечь несерьезных. Резюме нужно для того, чтобы лишний раз убедится, что мои нынешние работодатели - лучшие в мире.
     
    Последнее редактирование: 08.04.21
    Nikita82 нравится это.
  16. kajuga

    kajuga Активный участник

    5.938
    2.677
    та нет, крупные компании 2-х городов хантят it-спецов не жопясь
    экстравотэтовот не топ; банки и еще парочка интересных контор - вот топ по зп.
    хз даже где выше для неблатного с мозгами - детупатом камим в гд, да и то
     
    Последнее редактирование: 08.04.21
  17. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    Спасибо, но нет. IT проще и куда лучше оплачивается. Это если не затрагивать вопрос, чем такие центры могут заниматься, и какие люди там обычно работают

    Видел косты порядка тысячи долларов в день. Банковская сфера, IT, швейцария. Но это по контракту, то есть я так понимаю социалки там никакой, и выгнать могут одним днём
     
  18. kajuga

    kajuga Активный участник

    5.938
    2.677
    угу, говнищще за беженцем индусом каким в авральном порядке разгребать
     
  19. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    Помню, мне принесли такой проект. Мол, сделай по списку за неделю, 3к оплата. А там вплоть до того, что код внешних библиотек переписан. В типично индусском стиле. Не взлетело.
     
    kajuga нравится это.
  20. Nikita82

    Nikita82 Новичок

    11
    1
    А с Яндексом, если не секрет, почему не срослось? Большие требования по объемам работ, но денег мало предлагали?
     
  21. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    Судя по отзывам причастных, Яндекс - далеко не топ в плане зп и условий работы. Средняя европейская конторка может сделать куда более приятное предложение. Ну, разве что имя будет не таким громким. Для России, по крайней мере
     
    Nikita82 нравится это.
  22. IvUs

    IvUs Активный участник

    12.129
    546
    @Nikita82, Когда яндекс звонил, я получал примерно столько же контрактуя на удаленке в немецкой конторе, поэтому менять шило на мыло не стал. В ретроспективе оказалось, что все правильно сделал.

    А еще там вот такая дурь на входе:
    Собеседование в Яндекс: театр абсурда :/
    У меня есть своя теория, почему так получается.
     
    Nikita82 нравится это.
  23. Дмитрий Н

    Дмитрий Н Активный участник

    1.774
    298
    Интересно...
     
  24. IvUs

    IvUs Активный участник

    12.129
    546
    @Дмитрий Н,
    Судя по тому, что человека гоняют на десятке собеседований и интервьюеры все время разные, к интервью добровольно-принудительно привлекаются не профессиональные рекрутеры, а разработчики из разных отделов, которые вообще не соответствуют профилю нанимаемого. А нанимаемый просто должен набрать некую сумму позитивных фидбэков.
    Для разработчика проведение интервью задача вобщем-то побочная и тягостная, поэтому он подходит к ней формально. Теперь представьте, что вам задавали на интервью какую-то задачу про массивы и в конце концов вас взяли на работу в яндекс. Что вы будете спрашивать, когда придет ваша очередь нести повинность в качестве интервьюера? Правильно, задачу про массивы. В итоге хрень с тупыми задачами на собеседовании самовоспроизводится, пока существует данная система рекрутинга.
     
  25. The Last Winged

    The Last Winged Активный участник

    12.418
    280
    Навык сейчас более необходимый, чем умение складывать двузначные числа.
    Не только для программиста, а для любого человека.
    Практически по любому хобби на русском крупицы информации. И человек себя очень сильно ограничивает этим.

    Хорошая для сеньора - это 300-400тр. Для сравнения. Вот пример вакансии с хабра: Вакансия «Senior Frontend Developer», удаленно, работа в компании «Heartex» — Хабр Карьера

    Как не поможет? Например у вас есть задание: разобраться с платежным шлюзом, вся документация по интеграции на английском. Если возникнет проблема эксплуатации, то придется общаться с техническим специалистом с их стороны.

    Обычно качество кода и зарплата находятся в положительной корреляции.

    От знакомых, ранее там работавших, только плохие отзывы об комфорте работы. И платят плохо.
     
    Последнее редактирование: 08.04.21
    IvUs нравится это.
  26. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    У меня сложилось впечатление, что народ вообще плохо понимает, что такое собеседование и зачем оно нужно. Причём, глобально. Пока что лучшее по впечатлениям - это когда просто узнают, чем занимался, какие проблемы решал, как решал, предлагают обсудить ту или иную проблему из практики компании.

    А когда начинается эта алгоритмическая чепуха, или вопросы, которые гуглятся за пару минут и их просто незачем помнить - это это прямо рукалицо.
     
  27. IvUs

    IvUs Активный участник

    12.129
    546
    @E13, Это все потому, что никто не хочет брать персональную ответственность за наем конкретного человека. В итоге прикрываются формальными ритуалами доходящими до исполнения бессмысленных и жестоких карго-культов.
    Я почти 20 лет работаю в одной и той же конторе (некоторое время назад там отпочковался клон, и с тех пор приходится труффальдинить на двух господ). Поэтому с одной стороны навык прохождения собеседований у меня напрочь атрофировался, а с другой стороны - когда читаешь о всех этих напрягах, прям радуешься, что чаша сия миновала.
     
  28. E13

    E13 Активный участник

    8.415
    837
    У меня похожая ситуация. Разве что, фрилансил только до недавнего времени. Ну и на мелких подрядах сидел.

    Особенно забавляет подготовка к интервью. Какие задачки разбирать, что учить. Если куда и хожу, то принципиально не готовлюсь
     
    IvUs нравится это.
  29. Nikita82

    Nikita82 Новичок

    11
    1
    Понял, если честно, был немного другого мнения о Яндекс, но коли уже второе мнение не в пользу оного, то соглашусь :)
     
  30. kajuga

    kajuga Активный участник

    5.938
    2.677
    немножко о хр-ах и хр-ках
    2021-04-0815:59.png
     
    Nikita82 нравится это.