1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Рапа Нуи: Потерянный рай (1994 г.)

Тема в разделе "Кино", создана пользователем fb03, 20.05.21.

  1. fb03

    fb03 Читатель

    15.710
    7.356
    Прекрасный фильм об аборигенах Рапа-нуи, или острова Пасхи по-нашему. Кино максимально достоверно (в отличие от, например, Апокалипто) показывает быт и нравы этого народа, их внешность (с допущениями конечно, известно ведь не так много). Единственная ложка дёгтя — неаутентичные разговоры на английском языке, плюс перевод с совершенно идиотскими для полинезийцев "господь" и просто нехарактерными оборотами речи (тут вот как раз Апокалипто выезжает). Но я смотрел в переводе Гаврилова, может есть другие переводы, хз.

    Очень рекомендую. Кино такого плана вообще наверное по пальцам можно пересчитать, а ещё и достоверных при этом — и того меньше.

     
  2. lange

    lange Активный участник

    11.682
    695
     
  3. hasslich

    hasslich Активный участник

    23.179
    1.975
    Зачем это знать?
     
  4. fb03

    fb03 Читатель

    15.710
    7.356
  5. kajuga

    kajuga Активный участник

    8.679
    3.951
    знать, чтобы помнить
    чтобы никто не смел переиначивать на собственный лад историю великого, кхм, папуасского народа.
     
  6. fb03

    fb03 Читатель

    15.710
    7.356
    Папуасы — меланезийцы. А жители острова Пасхи полинезийцы.
     
  7. hasslich

    hasslich Активный участник

    23.179
    1.975
    Даипофиг
     
  8. Вольффф

    Вольффф Активный участник

    6.163
    1.025
    "Деконструкции" насмотрелся.
     
  9. fb03

    fb03 Читатель

    15.710
    7.356
    @Вольффф, ага. И заинтересовавшись ещё почитал про остров Пасхи. До этого в общем-то не знал ничего про него кроме истуканов. А фильм завершил, так сказать, картину.
     
  10. akrivcov

    akrivcov Активный участник

    30.902
    2.991
    Смотрел в те лохматые годы когда он вышел. Можно будет пересмотреть т.к. в основном все уже забылось.