Волгоградские диалектизмы.

Ну "гачи" это не волгоградское изобретение

 

как-то заселялся в гостинцу в Питере.
Выбирал между разными номерами. В одном из номеров стояла сплит система, но он проигрывал по другим удобствам альтернативным номерам.
Так как дело было уже в начале сентября, решил уточнить у работника гостиницы, нужна ли в это время года вообще сплит система.
Когда я задал вопрос, мол учитывая, что лето прошло, может и не нужен номер со сплитом, я понял, что мой собеседник не знает, что такое сплит. )))
поняли друг друга когда я расшифровал, что сплитом я назвал кондиционер состоящий из внутреннего и внешнего блока.

 

«Гачи», «набка» и «куля» ни разу в жизни не слышал. «Тутовник» совершенно нормальное название тутового дерева (шелковицы). «Сайка» (хлеба) — пришло из Москвы, «грядушка» — воронежское, в Москве тоже употребительно. Очень много украинизмов (такое количество украинских фамилий, как в Волгограде, есть ещё только на Кубани, наверное) и этим же путём — полонизмов.

Тика́йте, хло́пцы, I'll be back!

 

Буханка хлеба совсем что ли не употребляют? Ни разу не слышала, чтобы говорили "булка" хлеба.

 

Очень сходные юго-восточный, кубанский и донской говоры — всё это там есть.

 

Я думаю что и многие коренные волгоградцы не знают. Кстати " гачи" это что? Ноги?

 

Буханка и сайка совершенно разной формы.

 

Гачи это гейпорно

 

Это, вроде, питерский вариант

Только в Волгограде говорят "овца круженая"

 

Вот оно оказывается как. Не знал.

 

А "пупок" это что ? Я тоже никогда не слышал.

 

Про пупок и набку первый раз слышу

«Пупок, торгушка, набка»: эти слова поставят в тупик любого туриста в Волгограде

 

Рыба "душман", вроде только у нас его так называют. А что такое "забан" и "серушка" я уже и сам забыл.

 

Котлета по киквски . Редко где встретишь кроме Волгограда и области.....

Хотя, может в последнее время и распространилось....

 

> Раньше место на пересечении улиц Советская и Чуйкова возле центральной набережной именовали «квадратом»

А ничего, что Советская и Чуйкова параллельные улицы?
Это всё, что нужно знать о волгоградских журналистах.

Я всегда говорю "буханка", сайку в лексиконе никогда не использовал. Ну а "булка" уже совсем по-питерски.

 

"Корец" он же совок.

 

Да уж, распространилось... Чувак, ты опоздал лет на двадцать.

Первое из уголовного жаргона (гачи и зенки вроде бы тоже, про гачи еще у Маяковского или у какого-то другого классика было), второе и третье, AFAIK, ни разу не местное изобретение.

 

Лет 10 назад в Москве хрен найдешь было....

 

Да ладно... и в мск и в питере...давно уж...

 

Но самые вкусные это в Киеве, в ресторане гостиницы Украина.

 

Краснодарские жаргонизмы

- голыш
- корчик
- "до", поеали до вити, пошли до магазина...

Не ел.
Я вообще их не очень

 

Эх, ребята, не были вы на практике по диалектологии, чего там только не услышишь

 

Диалектов-то практически не осталось.
Пс: на диалектологической практике была)

 

В значении "камешек" или в другом?

 

Ага. Именно камешек, гладкий.