Волгоградские диалектизмы.

Тема в разделе "Волгоград", создана пользователем просто мама, 12.09.21.

  1. Volsan

    Volsan Активный участник

    2.300
    561
    Вообще не спинка, а боковинка, изголовье. Изначально думаю так называли боковинки с регулярными вертикальными палками/жердями, типа по аналогии с гряда, грядка... что то с повторяющееся полосами. А спинка это у дивана.
     
  2. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573
    Всякая ерунда есть
    Синенькие всегда были и есть
    Песком сахар раньше всегда называли


    Где-то я недавно наткнулась на перечень чисто волгоградских слов, и там было слово «всклянь»
    Что-то я не верю, что всклянь это волгоградское слово, и больше негде так не говорят

    Вот вам пожалуйста
    Ответ Новосибирск
    «
    Первый раз слышу это слово. Что означает? Шманаясь тоже первый раз, но тут интуитивно понятно.»

    А еще в Новосибирске никогда не слышали выражение: « колясочка колбасы» и слово « колготной»

    В Сибири «коляска колбасы»- «каралька»
    Мочалка- вехотка
     
  3. vnv104

    vnv104 Активный участник

    6.663
    1.517
    Это очень все индивидуально - грядушка, синенькие, песок (сахар), коляска (колбасы). Так называла все совершенно не местная бабушка моя. Я волгоградка в первом поколении - никаких синеньких, грядушек и песков. И мне говорили москвичи, что разговариваю я совершенно не отличимо от самих москвичей. Хз кто там гэкает и шипит.
     
  4. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573
    @vnv104, многое зависит от возраста
    Те, кто постарше, у тех и песок и коляска колбасы до сих пор присутствуют в их разговорной речи
    А кто помоложе, уже так не говорят
    Я вот и сейчас могу сказать « сайка», а кто-то пишет: «да, помню, слово «сайка»»
    Человек это слово просто помнит, но в своей речи не употребляет
     
    Последнее редактирование: 22.08.25
  5. ToXa

    ToXa Активный участник

    4.249
    118
    а как по другому назвать-то?
     
  6. mihal

    mihal Активный участник

    2.454
    1.104
    Как на ценнике написано. Там редко "сайка" встречается.
     
  7. Dimanuga

    Dimanuga Активный участник

    27.823
    2.219
    Какие пробки, их нет в городе)))
    При чем тут все, я вроде только про тебя пишу:hah:
     
  8. имя

    имя Активный участник

    14.034
    2.703
    Написано "Хлеб".
     
    sema нравится это.
  9. Афиноген

    Афиноген Активный участник

    18.044
    2.848
    Котелка колбасы , котелочка
     
  10. mihal

    mihal Активный участник

    2.454
    1.104
    Прям на всех сортах? Хлеб пшеничный, хлеб ржаной, сайка горчичная... Но мы дома обычно хлеб делим на сам хлеб и батон (в том числе сайку горчичную).
    Но родители хлеб называли сайкой, в том числе в Москве был случай, когда "сайкой" взорвали моск продавщице.
     
  11. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573
    Еще вспомнила
    Моя бабушка разделочную доску называла- кружок


    И вот ответ жителя Астаны( русская) на слово «всклянь»


    «Что сие значит?? Вообще впервые слышу»

    А муж спросил на работе
    Все местные и те, кто из области знают значение слово «всклянь»
    А есть у них житель Сочи, он слышал это слово впервые

    Выходит «всклянь» тоже чисто наше волгоградское слово?
     
    Последнее редактирование: 22.08.25
    lange нравится это.
  12. Xolodok

    Xolodok Активный участник

    28.031
    3.143
    Да уж, причём тут все. Ты же пришёл суда сказать всем, что у тебя в машине кондиционер есть. К месту, как раз.
     
  13. Borhes

    Borhes Активный участник

    3.862
    986
    Вот ни от кого не слышал такое в разговоре. Впервые услышал такое только по телевизору. Сайка да, но сейчас уже так никто не скажет в магазине, постесняется.
    Опять же, если в деревнях только. Песок речной или в карьере, но не сахар же.
     
    март нравится это.
  14. Афиноген

    Афиноген Активный участник

    18.044
    2.848
    Есть сахар песок, сахар рафинад, кусковой, карамельный это всё вполне литературные названия. А ещё есть сахарная пудра.
     
    Последнее редактирование: 22.08.25
  15. Volsan

    Volsan Активный участник

    2.300
    561
    Я такой старый, что помню ещё когда сахар продавали кусками, при том не кубиками как сейчас, а именно большими такими булыганами. И у меня у бабушки даже были специальные щипцы для раскалывания этого сахара, чтоб потом его класть мелкими кусочками в чай...
    Вот я думаю, что оттуда и пошел - песок... потому, что "обычный сахар" был кусками....
     
    Dimm_On и просто мама нравится это.
  16. Lyosha

    Lyosha Активный участник

    3.967
    565
    А где можно ознакомиться?

    Это, как бы, официальное название

    Сахар был пилёный, колотый, пилёно-колотый и песок. Ещё до революции. Ещё раньше сахар был головами.

    Зайдите в магазин - увидите чудо.
     

    Вложения:

    • 67457223.jpeg
      67457223.jpeg
      Размер файла:
      29,9 КБ
      Просмотров:
      48
  17. Dimanuga

    Dimanuga Активный участник

    27.823
    2.219
    К месту ты отметился, что бухим на велике катаешься и не дай бог мотнет под колеса приличному человеку(((
    Да всем пох на наши выпадки, не прикрывайся ;) А кондер в нашем регионе это скорее необходимость, чем доп опция.
     
  18. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573
    именно так и было
    Был сахар огромными неровными кусками
    Его или щипцами раскалывали, или держали в ладошке и раскалывали рукояткой ножа

    Поэтому такой сахар называли- кусковой
    А рассыпчатый называли- песок
     
  19. Borhes

    Borhes Активный участник

    3.862
    986
    Да понятно. Но в магазинах не самообслуживания вряд ли кто скажет - Дайте мне песка...
     
  20. имя

    имя Активный участник

    14.034
    2.703
     
    sema нравится это.
  21. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573

    Вы от жителей Волгограда никогда не слышали : «синенькие?»
    Да только так и называют у нас баклажаны

    Возникает вопрос: вы волгоградский парень?

    В пекарнях, где ты не сам берешь хлеб, очень часто так и говорят по сей день: дайте сайку


    А почему нет? Если рядом будет лежать сахар кусочками и сахар рассыпчатый, я лично так и скажу: дайте мне сахар- песок
    Я вот даже, что-то и не соображу сейчас, как по другому назвать сахар- песок?
     
  22. Borhes

    Borhes Активный участник

    3.862
    986
    Да, конечно. В 90-е и 00-е что-то покупал и на рынках, но никогда не слышал, не читал этикетки со словом "синенькие"
     
  23. Lyosha

    Lyosha Активный участник

    3.967
    565
    "Синенькие" и "икра из синеньких" - сугубо Одесский диалект, распространившийся по всей территории СССР с выходом книги В.Катаева "Белеет парус одинокий... ", которую изучали в школах с 70-х годов прошлого столетия, а в Волгограде до этого всегда говорили - "баклажаны".
    "Это не помешало ей принести Пете зеленую баклажанную икру, или, как она называлась в Одессе, икру из синеньких, собственного приготовления, в глубокой тарелке, завязанной в салфетку. ..." (с)
     
    lange нравится это.
  24. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573
    @Borhes, я думаю, что на этикетках не напишут «синенькие»
    На этикетках конечно же будет написано: баклажаны, и вряд ли будет написано: сайка
    Мы же разговор ведем о том, как говорят в народе
     
  25. KoKos

    KoKos Активный участник

    1.400
    546
    Не слышал синенькие.. вырос в Кировском, бекетовка.
     
  26. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573
    @Lyosha, может быть и с 70х годов называют, я точной даты не знаю
    Моя бабушка вообще баклажаны называла- демьянка
     
  27. Vazunga

    Vazunga Активный участник

    1.066
    200
    Всегда путался на фразе "принеси мне баклажаны (или кабачки)" проверочным выступало уточнение "ну синенькие же" (или "не синенькие")
     
    просто мама нравится это.
  28. Borhes

    Borhes Активный участник

    3.862
    986
    @просто мама, про синенькие - это примерно тоже самое, когда паслён называли бздника :d
     
  29. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.644
    1.573
    Да-да-да, бабушка пекла пироги именно с бздникой( какая же гадость, это ваша бзника , беее :d)
     
  30. Lyosha

    Lyosha Активный участник

    3.967
    565
    Про икру именно так и говорилось. От названия "Демьянова икра".

    Не "бздника", а "поздника".
    И пироги были двух типов: закрытые и открытые, на манер ватрушек, где один тонкий слой ягод заливался смесью из сметаны, яиц и сахара - вот эти я очень любил.