Волгоградские диалектизмы.

Мне кажется, я с детства это слово знаю)) я местная, родители с севера.

 

Недавно только столкнулся с тем что слово "корец" здесь никто не знает или мало кто знает, когда объяснишь подробней. говорят:-а, так это ковш. Всю жизнь здесь прожил и только сейчастолкнулся с этим. Поэтому вопрос, правда что ли никто не пользуется этим словомздесь?

 

У нас кирчик встречала, причëм в бытовой речи доктора филологических наук)))
Это, по-моему, из украинского позаимствовано

В области ещë встречаются

 

Это да, когда я в 1983 приехал в Волгоград из области, меня мало кто понимал, а у нас только так и говорили. " Базар", "Корец", "Ядрёный".

 

У нас был "корчик", небольшой ковшик... обычно у колодцев был что ведро воды вытащить и из корчика напиться.

 

Да, именно ковшик, ковш от эксковатора корцом никак не назовёшь

 

А вот из области влгрдск.

"Рваный зенбель"
Мыкаться как рваный зенбель...

Знает кто, что такое "зенбель"?

Слышал ток в одном месте...

В краснодарском кран много жаргонизмов было...

 

Не, ни разу не слышал

 

Вот я и тож ) про суетливого человека -"носится как рваный зембель"
"Мыкается как старый зенбель"
Слышал в котово-жирновске

 

Зембель — так бабушка и прабабушка моего кузнеца называли сумку, с которой ходили за продуктами на базар)

 

В каком смысле?

 

Так точно )

 

душман это серебряный карась, причем он в Астраханской и Волгоградской областях вытеснил (вроде как в 80х) привычного золотистого карася. Севернее вроде серебристый итак преобладал, поэтому ничего странного в этой рыбе никто не увидел

зобан это вроде густера крупная
серушка это плотва

Зембель (плетеная корзина) возможно вырос из Zempel - какая-то фигня в ручном ткацком станке. немецкий язык.

 

А "зипун" знает кто ?

 

ну да....хреновина одежная такая

 

Шуба из овчины. Полушубок он короткий, выше колена, а зипун длинный до пят.

 

"подловка" ещё не склоняли?

Ходит она с кузнецом. На зависть всем.)

 

Это чердак что ли?

 

Это подловка.)
Чердак слово грубое, и при мне попрошу его не употреблять.

 

я слышал, что это гибрид карпа и карася, выведенный американцами. В 90е его название "гибрид" и "душман" звучали одинаково часто, реже звучало "буффало".
Настоящий белый карась, помню в Ежовском пруду водился, но душман его вытеснил.

 

А я ещё "чувяки" вспомнил.

 

Так и я, дедушка, говорю.)

 

Может правильно будет "бздни-ка"?

 

Изначально слышал как "паздника", а потом мы дети переделали по-своему.
От людей с юга услышал такие слова как "бабрать" и "шкоробатка" ну и глагол "поэтывать".

 

Какое то лишенное смысла название.

В России они известны под названием поздника, вороняжка, бздника.