1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Волгоградские диалектизмы.

Тема в разделе "Волгоград", создана пользователем просто мама, 12.09.21.

  1. ирка

    ирка Активный участник

    720
    435
    "Подсоби" - первый раз маленькая услышала от бабушки и вообще не поняла, оказывается это = "помоги"
     
  2. Satanas

    Satanas Активный участник

    21.064
    2.707
    НончА, нончЕ, НончИ

    Еще вспомнилось вЫшня, много раз в детстве слышал.
     
  3. desd

    desd Активный участник

    25.848
    5.078
    А :"насаться" вспоминали?

    Где весь день насался?
    Прекрати насаться!

    Эт с моего краснодарского детства.
     
  4. Satanas

    Satanas Активный участник

    21.064
    2.707
    Так Базок это вроде кормушка для скота?
     
  5. шеф

    шеф Активный участник

    1.830
    334
    Кормушку называли ясли, а баз(базок) загон для скота. Я про свою деревню
     
    Черная злобная зверюга и desd нравится это.
  6. Satanas

    Satanas Активный участник

    21.064
    2.707
    Бабка говорила: тебе приблазнилось что ли? (т.е привиделось?)
     
  7. desd

    desd Активный участник

    25.848
    5.078
    Да, комушка ясли. А баз - что ни порадя называли, загон для скота, сарайчик какай... загородка... все баз.
     
  8. Satanas

    Satanas Активный участник

    21.064
    2.707
    Точно. Еще в тюрьме это загон для прогулок.
     
  9. AlexeyNik

    AlexeyNik Активный участник

    8.443
    3.523
    Двор, хозяйство.
    На базу - во дворе.
     
    ирка и desd нравится это.
  10. ирка

    ирка Активный участник

    720
    435
    И В "Тихом доне" так. Баз = двор.
     
    Робин и desd нравится это.
  11. SvOlik

    SvOlik Участник

    300
    14
    ловкий в значении клёвый было в детстве
     
    027 и Черная злобная зверюга нравится это.
  12. Черная злобная зверюга

    Черная злобная зверюга Активный участник

    11.797
    1.177
    Халобуда (не знаю - как пишется) - в значении халупа
    Скубня -
    процесс, когда ругаются
    Слухменный - типа ахты какой! услышал, то чё тебе не надо!
    да и сейчас употребляется
    ловкая приблуда ништяки из девайсины доставать!
     
    027 нравится это.
  13. SvOlik

    SvOlik Участник

    300
    14
    нигде кроме Волгограда не понимают, начинают учить, что неправильно слова употребляешь :crazy2:
     
    027 и Черная злобная зверюга нравится это.
  14. Черная злобная зверюга

    Черная злобная зверюга Активный участник

    11.797
    1.177
    Хмы

    Толковый словарь Ожегова онлайн
    ЛОВКИЙ, -ая, -ое; -вок, -вка, -вко, -вки и -вки; ловче. 1. Искусный,обладающий физической сноровкой. Л. удар. Л. прыжок. Л. наездник. 2.Находящий выход из любого положения, хитрый, изворотливый. Л. пройдоха.Ловкая проделка. 3. То же, что удобный (в 1 знач.) (разг.). Ловкое седло. 4.на что, к чему. Способный, хорошо умеющий делать что-н. (разг.). Ловок на работу. II сущ. ловкость, -и, ж. (к 1 и 2 знач.).
    Ло́вкий. Слово славянского и русского происхождения, от «лов» — «охота». Мы теперь чаще всего понимаем его как «умело и изящно двигающийся», но это очень позднее значение. В самой глубокой древности «ло́вкий» значило «тот, кто может хорошо ловить»: ловкий кот, например. Затем оно стало пониматься и как «удобный для схватывания и держания» (ловкое топорище, косовьё), потом как «хитрый», «пронырливый» и лишь в XIX веке — как «сноровистый и гибкий на работе или в спортивных упражнениях».

    Происхождение слова ловкий в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
     
    SvOlik нравится это.
  15. ирка

    ирка Активный участник

    720
    435
    Новый волгоградский диалектизм "поменяный(-ая/-ое/-ые)".
    Кровь из глаз
     
    Последнее редактирование: 14.09.21
    @nTonY и Jebzdun Bohatuhta нравится это.
  16. Jebzdun Bohatuhta

    Jebzdun Bohatuhta Активный участник

    2.414
    12
    Если б только волгоградский)))
     
  17. Mavr

    Mavr Активный участник

    5.689
    429
    "Ёб*ный годовой баланс!", сетуют бухгалтерá. :gigi:

    Уголовное дело возбýждено, осýжденный...
    Тоже не местное.
    Анчутка – устаревшее не местное, что-то типа домового, мелкий бес.
    Блазн
    Уголовный жаргон вроде бы.
    Элементарно, Ватсон: плечики без перекладины внизу же.
     
  18. Dozer

    Dozer Активный участник

    11.012
    1.720
    Были в Мск и там тоже тему диалектов затронули. Весьма интересный пример, но его надо проверить на коренных питерцах и москвичах. Продолжите выражение "жадина-говядина....". И якобы по продолжению будет видно вы с дярёвни, аль из одной из столиц)
     
  19. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.239
    1.206
    Из моего детства волгоградского.
    Жадина- говядина солёный огурец. На полу валяется, никто его не ест.
     
    027 и Recht нравится это.
  20. Dozer

    Dozer Активный участник

    11.012
    1.720
    Так вот сказали что коренные москвичане и питерцы так не говорят. Говорят - жадина говядина пустая шоколадина. И жадина говядина турецкий барабан. Не помню только ху из ху ))
     
  21. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.239
    1.206
    Не, у нас так не говорили. Может сейчас дети так говорят.

    Спросила сейчас у юноши , ему 11 лет. Солёный огурец он сказал.

    А еще́ в детстве говорили: " Так тебе и надо. Курица- помада!!!"
    Может и это говорили в разных городах, по разному.

    Ещё из детства:

    "Жили-были дед и баба,
    если кашу с молоком,
    дед на бабу рассердился.
    Хлоп по пузу кулаком.
    А из пуза два арбуза
    покатились в Дом Союза..."

    И там ещё продолжение, что- то им сказали в Доме Союза.
    А вот что сказали, не помню.:d
     
  22. Сольвейг

    Сольвейг Активный участник

    12.134
    1.282
    Не жаргон. Устаревшее слово, просто диалектизм
     
    027 нравится это.
  23. Афиноген

    Афиноген Активный участник

    14.838
    1.851
    Мы говорили в детстве-жадина говядина дома шоколадина. Хотя и жили в деревне.
     
  24. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.239
    1.206
    Насче́т дразнилок, считалок, немаловажно знать, в какие именно года было детство))
    С каждым поколением менялись и слова.
     
  25. Афиноген

    Афиноген Активный участник

    14.838
    1.851
    У меня конец 60-х- 70-ые.
     
    027 нравится это.
  26. Satanas

    Satanas Активный участник

    21.064
    2.707
    Не, это ближе к украинскому, Краснодару или Ростову.

    До 6 лет в Свердловске жил, оттуда еще это помню.
     
  27. просто мама

    просто мама Активный участник

    2.239
    1.206
    И у меня.


    А я сначала даже не поняла, что за слово. Ещё прочитала. Потом дошло)))
    Мне кажется, что я никогда не слышала, чтобы так говорили.

    Есть такое выражение : " это вам не... "
    И я обычно говорю: хухры- мухры.
    Стала изучать вопрос,и наткнулась на вагон и маленькую тележку продолжений это вам не...:d

    "не хухры-мухры, не кабан чихнул, не море пинать, не тундру пылесосить, не воробьям в тапки ссать, не на форточках кататься, не булочки в буфете пиздить, не уток на пруду насиловать, не батон крошить, не хуи пинать, не два байта переслать, не в трубочку пописать, не мешки ворочать, не фунт изюма, не письку лямзать, не яйца в кармане перекатывать, не вола пинать, не письки на заборе рисовать, не мелочь по карманам тырить, не ёшкин кот, не коников из говна лепить, не воробьям из кустов фиги показывать, не в бочку пердеть, не с бабушками в кегли играть."
     
    mihal и шеф нравится это.
  28. Mavr

    Mavr Активный участник

    5.689
    429
    Подтверждаю. Детство было в 90-е. )
    Вы бы хоть под спойлер прятали список, здесь же дети ))
     
  29. Dimm_On

    Dimm_On Активный участник

    5.761
    383
    Бабушка про тапки говорила - "чувЯки". Дед называл маленькую кастрюльку - "ведерОк".
    Жена моя с Урала, у них там всегда "поварёшка", а у нас обычно "половник".
    А из местного ее больше всего бесит произношение слова "сосиски" - "сасиськи", "сасисек". За это и за "крайний" готова убивать. :)
    Зато у них там есть замечательное слово "захиредАли, хиредАть" (заболели, болеть).
     
    lange и имя нравится это.
  30. Satanas

    Satanas Активный участник

    21.064
    2.707
    Да-да, верно.