Волгоградские диалектизмы.

первый раз слышу

есть блюдо - гренки.
Но это скорее хлеб в яйцах.

 

Впервые слышу. Малышева бредит, темы уже высасываются из пальца у неё.

 

Она же троллиха 99 левела. Ей по амплуа положено нести чушь.

 

Тоже не слышала.
Но вот что нашла Волжские кокурки

 

@Бета, хорошая еда. Надо попробовать приготовить, так потом и пойдет рецепт по рукам,лет через 5 будут волгоградские.

 

Или в Волжске (Марий Эл). Или вообще где-нить на Волге.

 

В детстве считал что Волжский Авто Завод(ВАЗ) находится в Волжском

 

А Малышева, наверное, до сих пор так и считает

 

У меня тоже такой период был.

 

Дважды автомобильный!

 

был такой завод в Волжском, с названием ВАЗ, глушители делал, но его заставили поменять название на ВАЗЛ, до сих пор работает.

 

Был у нас период на заставе (ну, в красной армии), когда из отряда привозили темный хлеб, который непонятно из чего делали. В общем есть его было как-то почти невозможно. Был офигенно липкий, что даже повар приклеивал им свое ежедневное меню (не помню, как это правильно называлось). Так вот этот "хлеб", чтобы как-то привести в съедобный вид, просто жарили на сливочном масле. В простонародии мы называли это шкварками (по аналогии с жареным салом). Наш замполит, интеллигентнейший человек, несколько лет охранявший наше посольство в Швеции, приучил нас называть наши ШКВАРКИ (или как говорил легендарный прапорщик Байрамов, ХИЛЕП ЖЯРНЫЙ) ГРЕНКАМИ.

ужасное название. Никогда не слышал.

 

Слышал вариант - покурки.

 

покурки, окурки, бычки ..., но это уже другое.

 

Еще в Волгограде говорят подселение, а во многих других местах это обозначают словом коммуналка. А здесь коммуналка - обычная квартира на одну семью. Я до Волгограда говорил булка хлеба. Иногда скажу, жена не понимает, ты хлеб или булку купил? Грядушка спинка кровати или дивана, тоже раньше не слыхал. Еще тут встретился с выражениями "вверх", или "вниз" по улице. Сначала не понимал, пытался определить на глаз уклон, оказывается это от волги вверх, к волге вниз. Хотя по ландшафту не всегда совпадает.

Жену первый раз привез в родные места, это адыгея, но там аулы вперемешку с хуторами и станицами. Жена послушала разговор теток на улице и вытаращилась на меня: я половину не поняла! А ведь по-русски говорили.

 

конечно)))
Помню тамошние чеканашки)))

 

Не волгоградские, но всё же:
Доставай свои ургульки! Угадаете, что означают разные диалектизмы?
©v1.ru

 

хуже этого, вероятно, только какурки))

 

По моим наблюдениям, так говорят немолодые татарки, для которых родным является татарский язык. Я не лингвист, но могу предположить что в тюркских словах не бывает следования подряд нескольких согласных (в случае с Волжским имеем четыре согласных звука подряд), им трудно такое произнести, поэтому вставляют между гласный звук. Попросите такую женщину повторить за вами предложение в котором будет одно схожее по звучанию слово, например имя Макс, она скажет Макос.

 

Узбеки тоже говорят ВолжЕский.

 

слово взбзднуть...

 

@WindMan, да, старая загадка про слово с шестью согласными подряд

 

есть еще "контрвзбзднуть"

 

У меня знакомый из Тольятти говорит "поеду к вам в Волжск", но при этом "оборудование сделали в вашем Волжеском"

 

А уж как бесит Алкагаль, возбУждено

 

сколько нервных людей......

 

Профессиональный сленг. Стопицот тонн у́гля. Вынуть пистолет из ка́бура. Положить пистолет в ка́бура.