Всем здравствуйте! Я оставляю этот вопрос на всех фэнтези и НФ форумах, где только можно. У меня "горит"курсовая работа - серия иллюстраций к Желязны - помогите, пожалуйста! Ко всем три очень важных вопроса: 1.) У кого какие версии насчет Викария Робертса из "Тоскливой октябрьской ночью..."? Судя по ворону - из Э.По. Я вроде ничего похожего у него не нашла. Может кто знает первоисточник лучше. У меня есть своя достаточно сложная версия о происхождении образа викария - возможно, он изначально положительный персонаж, но по каким-то обстоятельствам полностью "поменял полярность" - на что указывает ворон-альбинос. Но легче от этого не стало,... пока. Единственный викарий Робертс, в англоязычной литературе которого я знаю - у Агаты Кристи, но он вряд-ли годится. 2.)Среди прочих других посвящений к роману значится имя Рэя Брэдбери, и мне казалось, что творчество последнего я знаю неплохо, вот только "брэдберевских" персонажей по-моему в романе "Тоскливой октябрьской ночью..." нет. Или все-таки есть? 3.)Отсюда и третий вопрос - кроме собаки, кошки и ворона, остальные животные возможно тоже позаимствованы? Крыса Бубон (есть мнение, что речь идет о разносчике бубонной чумы, она как раз появилась в 1900 году) Филин Ночной Ветер Черный полоз Шипучка Летучая мышь Игла Белка Плут Да, кстати и имя вороны "Текела" тоже может кто подскажет откуда взялось? Заранее всем спасибо, у кого найдется время мне ответить по e-mail. n_o-d@rambler.ru
»...ее кожа отличалась абсолютной белизной снега, а вокруг летали гигантские, мертвенно-белые птицы и кричали «текели ли», «текели ли». Роман Эдгара По «Сообщение Артура Гордона Пима». http://nu.arcto.ru/archives/golovin/3/ «Текели ли». Это слово есть почти во всех языках. Древнеримский географ Помпоний Мелла назвал материк в Южном полушарии Текеле (далее его называли Антихтониус). Таким образом, герои По приплыли к тому, что античные, а затем и арабские географы, называли противоземлей, контрземлей. Там же.
Благодарю вас, в оющем, меня уже направили по этому следу - до меня что-то сразу не дошло, что это из библии "мене, текел, перес"