Следует ли из этого понимать, что именно к Мечетному (городищу) гидроним никакого отношения не имеет? Не в мечетях дело, получается. Перенос-то когда состоялся, не уточните?
Invader, есть такое. У меня тут словарик с гидронимами лежит. да и про Царицын топонимический имеется.
Крюкова и Супрун "Реки и Водоёмы Волгоградской Области" - гидронимический словарь изд."Перемена" 2002 г. Читаем... добавлено через 4 минуты Гидронимы Мечетка, Мечётная неоднократно встречаются в бассейнах Дона, Днепра. Допускается, что в прошлом они имели форму Меча, от др. рус. меча -прил. форма от мечька - медведица. Реки Меча есть в бассейнах Оки и Дона