Гимны этих двух стран написаны на одну и ту же музыку? Или они просто похожи? Вот гимн Лихтенштейна, с текстом, нотами и даже mp3шкой с лихтенштейновского сайта о Лихтенштейне. Ошибка исключена. Сегодня я краем уха услышал гимн Великобритании. К своему стыду, вероятно, впервые. Гимн Лихтенштейна я помню лет с 19 (так уж сложилось, что он мне запомнился). Мне показалось - одно и то же. Здесь лежит текст британского гимна. Звукозапись я не нашел, но на музыку гимна Лихтенштейна текст ложится идеально. Любопытно было бы прояснить ситуацию.
хммм...действительно "God, save the Queen"...хотя, немецкий гимн тоже сильно похож на агнглийский, а Лихтенштейн фактически - часть Германии, по крайней мере культурно и экономически. Возможно, и ноги гимна растут оттуда.
Евлампий, я на вас удивляюсь, мужчина! Русский гимн "Боже, царя, храни" тоже был калькирован с Британского. Наверное, тогда существовали некие типовые проекты гимнов, од, поэм и архитектурных зданий. Вот они и похожи: гимны; оды Державина и Ломоносова; а также и всякие дворцы Петергофа, Булонского леса и Рима.
Дело не в похожести. На нее бы я внимания даже и не обратил. Речь идет о полностью одинаковой музыке. Надо будет еще раз поискать английский.